|
| audreydbfrancia | | Vice-présidente Fan Club Officiel DB France | | Administrateur |  |
|  Posté le 23-09-2010 à 19:45:36   
| http://www.mytrace.tv/video/iLyROoaf84tg.html
voici le reportage qui est sorti sur la télé française TRACE TV
on peut voir aussi l'interview de David lors de son passage à Paris en avril 2010
visitez et laisser des commentaires sur la page OK?
Merciiiiiiiiiii  |
|
| Vanessa | | Super Membre |  |
| Posté le 24-09-2010 à 00:30:29 
| on l'a vu sur le facebook de juanmi et ainsi que quelques commentaires sur la traductrice lol
jaime bien la vidéo ^^
--------------------
 |
|
| yessidb | | Ptit nouveau |  |
| Posté le 24-09-2010 à 16:43:16
| superbe video sa me rappel mon inoubliable moment passé avec lui gros bisous
--------------------
yessica
QUI ECOUTE DAVID L'AIME DE SUITE ET DEVIENT ACCRO POUR LA VIE
Rencontre: 22.03.10 Radio Latina un moment inoubliable |
|
| audreydbfrancia | | Vice-présidente Fan Club Officiel DB France | | Administrateur | |
| Posté le 28-09-2010 à 11:00:23
| | oui n'importe quoi la traduction du cd... hallucinant... |
|
| Posté le 01-10-2010 à 07:23:58
| Tu as raison "sans rétroviseur" c'est pas tout à fait ça on va dire....lol
sinon l'interview est sympa, j'aime bien.
--------------------
|
|
| SisouT | | David, simplemente, gracias por existir. | | Ptit nouveau |  |
| Posté le 02-10-2010 à 12:29:43 
| "Sin Mirror Atras" en français, "Sans rétroviseur". Faut revoir les traducteurs Trace ! Sinon je le trouve bien aussi
--------------------
 |
|
| lolo77230 | | Espagne dans le sang, DB dans le coeur | | Ptit nouveau |  |
| Posté le 02-10-2010 à 13:32:47
| Pire !! Nan mais même sans traducteur on voit bien que sa veut pas dire "sans rétroviseur". Sinon ouai très bien ce reportage.
--------------------
laura |
|
| anna83 | | amores del sur | | Super Membre |  |
| Posté le 03-10-2010 à 18:27:35
| je suis pas espagnole ,,mais en tout cas je sais que
sin mirar atras veut dire
sans regarder en arriére
sans rétroviseur,"avec ses mots là ,la chanson n'aurais aucun sens !! |
|
| yessidb | | Ptit nouveau | |
| Posté le 04-10-2010 à 10:40:43
| j'avoue mdr la traduction lol
mais sa ma rappeler un moment inoubliable
--------------------
yessica
QUI ECOUTE DAVID L'AIME DE SUITE ET DEVIENT ACCRO POUR LA VIE
Rencontre: 22.03.10 Radio Latina un moment inoubliable |
|
|
