FORUM FAN CLUB FRANCE DAVID BISBAL
FORUM FAN CLUB FRANCE DAVID BISBAL
 
Retour au forum
 

Ajouter une réponse

Pseudo :    S'inscrire ?
Mot de passe :    Mot de passe perdu ?
Icône :
                                
                                
Message :
 
 
 
Smilies personnalisés
 
Options :
Notification par email en cas de réponse
Désactiver les smilies
Activer votre signature
 
 
Dernières réponses
Vanessa
corazonbisbal a écrit :

[citation=anna83]au faite JESS je suis trés contente pour toi ,SANDRINE ta donner la possibilité de l'aider sur le site du fan club tu la bien meritée car tu nous as aider a nous aussi tout en attendant que SANDRINE revienne ,c'est super ,,,biz a + !! travailler bien les filles :


merci c'est gentil anna!!!
j'espère pouvoir gérer ca le + long possible et du mieux possible pour que vous en soyez fière at qu'on représente bien le fan club de france!!

vaness!!! c'est gentil de te proposer pour la traduction des articles!!! c'est sympa!![/citation]

Ca me fait plaisir de participer et d'aider le fan club de france !!!
Au moins je sert a quelque chose lol XD
corazonbisbal
anna83 a écrit :

au faite JESS je suis trés contente pour toi ,SANDRINE ta donner la possibilité de l'aider sur le site du fan club tu la bien meritée car tu nous as aider a nous aussi tout en attendant que SANDRINE revienne ,c'est super ,,,biz a + !! travailler bien les filles :


merci c'est gentil anna!!!
j'espère pouvoir gérer ca le + long possible et du mieux possible pour que vous en soyez fière at qu'on représente bien le fan club de france!!

vaness!!! c'est gentil de te proposer pour la traduction des articles!!! c'est sympa!!
Vanessa
salut Sandrine!!
Je veux bien te donner un coup de main pour les traductions.
bisous
anna83
non Sandrine tu n'est pas méchante tu es juste ,et ne tinkiete pas on seras plus que raisonnable !!!! et meme si a force çà devient un peu cher pour aller voir DAVID dans n'importe quel pays qu'il soit c'est pas un probléme nous irons le voir quand meme dans la mesure du possible !!!!
SANDRINADIAZ
juste un truc les filles j'ai etait sur le forum de belgique et vus croyais quelles ne savent pas que vous etes de france et du fan club ?

Moi je pense que avec toutes les fpis que vous l'ecrivai elle ne peuvent que s'en rapeler mi rien que en lisant j'ai trouvé lourd !!!

Alors tout le monde sais que vous etes de france et du fan club ce n'est pas la peine de l'écrire a chaque post et aussi labas c'est pas le bureau des pleurs je ne veut plus entendre vous plaindre su fait que david ne viens pas en france car la sa me soule pour de vrai !!!

arretez de vous plaindre il y a des choses bien plus importante dans la vie david on peut le suivre dans les autres pays certes c'est honéreusx mais sa en vaut le coup je pense

Désolé si je suis un peut franche et méchante mais certaines choses sont a recadrer et d'urgence car je ne veut pas comme je vous l'ai deja dis faire passer le fan club pour des folles histerique car ce n'est pas a notre image ni a celle de david !!
ptitebisbaldu95
comme traducteur il y a reverso il est très utile et en général et je dis bien en général il donne de bonnes traductions, mais desfois quand on demande un seul mot, il ne met pas spécialement le bon sens.

Moi je n'ai pas le temps, j'ai un diplôme à décrocher, et avec les stages c'est assez éprouvant
laurence
FELICITATIONS CORAZONBISBAL.

pour ce qui est des traductions, je ne suis pas assez experimenter pour ça. mais si je peux m'aider d'un traducteur je veux bien essayer si vous ne trouver personne d'autre.
tenez moi au courrant.
BIZ
anna83
au faite JESS je suis trés contente pour toi ,SANDRINE ta donner la possibilité de l'aider sur le site du fan club tu la bien meritée car tu nous as aider a nous aussi tout en attendant que SANDRINE revienne ,c'est super ,,,biz a + !! travailler bien les filles :
anna83
tu peut m'expliquer ce que c'estce qui concerne la traduction des articles j'ai pas compris !!
corazonbisbal
coucou tout le monde!!
désolée sandrine de t'avoir devancé pour l'info sur david!!
je n'ai pas entendu parlé de l'exclusion de membre, mais c'était peut être pendant la période où je n'étais pas là!!!
en ce qui concerne ton boulot et ceux qui travail dans "l'ombre", tu as raison de le repréciser!! il ne faut pas remettre en cause la parole de vos sources!!! en + je sais que ce n'est pas évident pour toi!!!!
en ce qui concerne la traduction des articles, je suis désolée, je ne pourrais pas le faire!! je crois que je n'aurais pas assez de temps!!

en effet, en ce qui concerne le site, n'hésitez pas à me proposer des news meme si je vais essayer de me donner a fond dans mon nouveau job!! mais je ne suis pas parfaite, je peux louper certains truc!!!!
sandrine me confit une grande mission qui me fait très plaisir, alors je vais essayer de ne pas la décevoir!!!

c'est vrai que ca fait longtemps qu'on attend, mais on est plus a qq années près!! moi, en tout cas, je n'en veux pas a david, parce que je sais que ce n'ai pas de sa faute!!!! malheureusement ca ne tiens pas qu'a lui!!!!
 
Retour au forum
 
 
créer forum